Αλέξανδρος Τζουγανάκης – Ερωτόκριτος “Εξομολόγηση”(Official Audio ©2020)

Μουσική : Παραδοσιακή/ Διασκευή Αλέξανδρος Τζουγανάκης
Στίχοι : Βιτσέντζος Κορνάρος

———✎ – Στίχοι | Lyrics ————

ΠOΛYΔΩPOΣ
H στράτα αυτή που πορπατείς, αγκάθια είναι γεμάτη,
γιάγειρε κι άλλαξέ την-ε, πιάσε άλλο μονοπάτι.

(….)

ΠΟΙΗΤΗΣ
Eγρίκα-ν τα ο Pωτόκριτος, δεν τα’χε παραμύθια,
εγνώριζε κ’ εθώρειενε πως ήταν όλα αλήθεια·

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
“Aδέρφι, τά μου μίλησες, μες στην καρδιά μου εμπήκαν,
μα φύγαν πάλι το ζιμιό, και τόπο δεν ευρήκαν.

Tο σφάλμα μου γνωρίζω το, πώς βρίσκομαι κατέχω,
μα δεν μπορώ να βοηθηθώ, και την εξά δεν έχω.

O Έρωτας ανυφαντής με πονηριάν εγίνη·
αράχνη ήστεσε ψιλή, κ’ επιάστηκα εις εκείνη.

Σαν το μωρό θομπώθηκα, οπού δεν έχει γνώση,
και βοηθιμό μπλιό πού να βρω; και τί να με γλιτώσει;

Kατέχεις πως εθέλησα να φύγω από το βρόχι,
μα πάνω-κάτω, επά κ’ εκεί, αυτός στεμένο το’χει.

Kι α’ θέσω ν’ αποκοιμηθώ, τα μάτια μου ώντε κλείσουν,
μου δείχνει πως τα χείλη τση σκύφτου’ να με φιλήσουν.

Aν-ε μπορείς, σα Φίλος μου, βοήθα γιάτρεψέ με,
κι ο λογισμός απού’βαλα, θαρώ εθανάτωσέ με.”

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Ο έρωτας με μπέρδεσε και σκλάβο του κρατεί με
και δουλευτής του γράφτηκα και μετα ‘κείνον είμαι

ΠOIHTHΣ
Nα του γρικά ο Πολύδωρος, μ’ ίντα καημό τα λέει,
και πως τον έχει αγκαλιαστό, και λουκτουκιά και κλαίει,

αρχίζει με παρηγοριές, αρχίζει με γλυκότη
κ’ εγιάτρευγε σιργουλιστά του Φίλου ντου τη νιότη.

ΠOΛYΔΩPOΣ
Λέγει του· “Aδέρφι, ο λογισμός κι αυτή η μεγάλη οδύνη,
ώστε να βρίσκεσαι κοντά στη Xώρα, δε σ’ αφήνει.

Πάντοτε θα σε τυραννά, χειμώνα-καλοκαίρι,
α’ δε μακρύνεις από ‘πά, να πας εις άλλα μέρη.

Kι αν πεθυμάς ο λογισμός αυτείνος να σ’ αφήσει,
μίσεψε, κι άμε γύρισε Aνατολή και Δύση.
(….)

EPΩTOKPITOΣ
Kαι λέγει του ο Ρωτόκριτος αν θες να μου βοηθήξεις,
εις το Παλάτι πήγαινε, να δεις και να ξανοίξεις
(….)
να’ρθεις ζιμιό να μου το πεις, να μάθω τα μαντάτα,
να ξοριστώ, να πορπατώ σ’ τση ξενιτιάς τη στράτα.

κι αγάλια-αγάλια να φυρώ, οι ολπίδες σα χαθούνε,
και το μαντάτο γλήγορα να’ρθουνε να σας πούνε,

πως για τον Πόθο τσ’ Αρετής που αγάπησα στανιώς της,
επόθανα κ’ ετέλειωσα κ’ εχάθηκ’ απ’ ομπρός της.
(….)

Σαν τραγουδήσω και σαν πω τον πόνο που με κρίνει,
θαρώ πως γίνεται νερό, και τη φωτιά μου σβήνει.

———————————————————————————————-

Ο Ερωτόκριτος είναι έμμετρο μυθιστόρημα που συντέθηκε από τον Βιτσέντζο Κορνάρο στην Κρήτη, πιθανότατα κατά τη πρώτη δεκαετία του 17ου αιώνα. Αποτελείται από 10.012 ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους αποδιδόμενους στην Κρητική διάλεκτο. Κεντρικό θέμα του είναι ο έρωτας ανάμεσα σε δύο νέους, τον Ερωτόκριτο και την Αρετούσα, και γύρω από αυτό περιστρέφονται και άλλα θέματα όπως η τιμή, η φιλία, η γενναιότητα και το κουράγιο.

————————————————————————————

•Ενορχήστρωση : Αλέξανδρος Τζουγανάκης

•Λαούτο, Κιθάρα, Μπάσο, Κρουστά, Μαντολίνο : Αλέξανδρος Τζουγανάκης

•Πνευστά : Νίκος Παραουλάκης

•Ηχογράφηση-Επιμέλεια Ήχου : Αλέξανδρος Τζουγανάκης

•Φωτογραφία : Γιάννης Μαρκαντωνάκης

•Εικονογράφηση: “ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ” – εκδοτικός οίκος Aστήρ, Αλ. & Ε. Παπαδημητρίου
Το εξώφυλλο φιλοτέχνησε η ζωγράφος Ρούλα Κανάκη